(Translated by Google) Pleasant visit to the Marchenilla castle farmhouse.
The owner, a cultured and affable man, welcomes visitors and offers explanations about the premises and its history. Likewise, he cheerfully shares his ideas on issues in general, creating a relaxed atmosphere of conversation throughout the visit.
Upon entering the castle, a small fortress of the Moorish band adapted as a farmhouse, you discover a large vestibular space with abundant vegetation. On the right, we find what could have once been a granary, and the tower, which can be visited in its lower area (vaulted chamber) and is set up as a small ethnographic museum. Here you can see remains of 15th-16th century painting on the walls.
Further to the center, the living area and access corridor to the backyard with crenellated walls and some relief engravings on its vertical walls.
On the left, sacristy and chapel presiding over a painting of the image of the Virgin of Guadalupe. In the room, benches and chairs for celebrating mass, and on the sides all kinds of furnishings with religious motifs; The last religious ceremony would have been celebrated about 20 years ago.
According to the owner, there is no evidence that there were attacks on the castle.
Access info:
Free entrance. Entry is through the grilled door on the left. On the right, abstain; There are several dogs that advise against accessing through that point.
Being privately owned, this monument only opens its doors on Saturdays from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Arrange a visit by email: visitacastillodemarchenilla@gmail.com
Visiting rules:
Inside the premises you cannot take photos or make reports. You cannot eat, drink, smoke, or bring animals; Likewise, there are no public toilets.
A little history:
We know that at the end of the Andalusian era (between the 12th and 13th centuries), Marchenilla would be one of the farmhouses or agricultural holdings that occupied the district of "La Llanura" (al-Sahl), east of Seville. The place name "Marchenilla" itself reflects this Andalusian origin. After the Castilian conquest of 1247, the place was donated in 1253 by Alfonso X to Rodrigo Álvarez. We do not know, however, the shape and size of the settlement at this time. At the end of the 13th century, the Benimerine incursions, coming precisely from Ronda through the "Morón road", would justify the fortification of Marchenilla, with a small walled enclosure and a large tower with a quadrangular plan similar to others in the nearby Alcalá Castle.
As a unique historical detail, Marchenilla would be the scene in 1474 of the negotiations between the Ponce de León and Guzmán families, which would culminate in the "peaces of Marchenilla" by which the noble clashes linked to the accession to the throne of Isabel I were put to an end. of Castile.
During the Modern Age, Marchenilla would maintain its character as a noble residence linked to the Gandul manor, with a large surrounding agricultural holding. During these centuries, various transformations took place, such as the construction of the chapel of San Isidro Labrador, dated in the 17th century. Already in the 19th century, the last expansion of the enclosure was carried out, with a farmhouse patio that was added to the east of the original building.
Currently, Marchenilla responds to the typology of a Sevillian farmhouse, although the elements of the original medieval fortification (tower and walls) add a picturesque nuance that allows us to speak of an exceptional "fortified farmhouse" in the Sevillian monumental panorama. Added to this historical and heritage value is the ecological uniqueness of being one of the nesting places of the Los Alcores lesser kestrel colony, as occurs in the Luna Castle of Mairena del Alcor.
(Original)
Agradable visita al cortijo castillo de Marchenilla.
El propietario, un hombre culto y afable, recibe a los visitantes y ofrece explicaciones sobre el recinto y su historia. Asimismo, comparte animosamente sus ideas sobre cuestiones en general, creándose un ambiente distendido de conversación a lo largo de la visita.
Al acceder al castillo, una pequeña fortaleza de la banda morisca adaptado como cortijo, se descubre un amplio espacio vestibular con abundante vegetación. A la derecha, encontramos lo que en su día pudo ser un granero, y la torre, visitable en su zona baja (cámara abovedada) y habilitada como pequeño museo etnográfico. Aquí se aprecian restos de pintura de SXV-SXVI en las paredes.
Más al centro, zona de vivienda y pasillo de acceso a patio trasero con murallas almenadas y algunas grabaciones en relieve en sus paramentos verticales.
A la izquierda, sacristía y capilla que preside un cuadro de la imagen de la Virgen de Guadalupe. En la estancia, bancadas y sillas para la celebración de la misa, y en los laterales todo tipo de enseres de motivos religiosos; la última ceremonia religiosa se habría celebrado hace unos 20 años.
Según asegura el propietario, no consta que se produjeran ataques al castillo.
Info de acceso:
Entrada gratuita. La entrada se realiza por la puerta de rejas de la izquierda. Por la derecha, abstenerse; hay varios perros que aconsejan no acceder por ese punto.
Al ser de propiedad privada, este monumento solo abre sus puertas los sábados de 10:00 a 14:00h.
Concertar visita en el correo: visitacastillodemarchenilla@gmail.com
Normas de la visita:
En el interior del recinto no se pueden hacer fotos ni hacer reportajes. No se puede comer, beber, fumar, ni traer animales; asimismo, no hay aseos públicos.
Un poco de historia:
Sabemos que a finales de la época andalusí (entre los siglos XII - XIII), Marchenilla sería una de las alquerías o explotaciones agrícolas que ocupaban el distrito de "La Llanura" (al-Sahl), al este de Sevilla. El propio topónimo "Marchenilla" refleja este origen andalusí. Tras la conquista castellana de 1247, el lugar fue donado en 1253 por Alfonso X a Rodrigo Álvarez. Desconocemos sin embargo la forma y tamaño del asentamiento en este momento. A finales del siglo XIII, las incursiones benimerines, procedentes precisamente de Ronda a través del "camino de Morón", justificarían la fortificación de Marchenilla, con un pequeño recinto amurallado y una gran torre de planta cuadrangular similar a otras del cercano Castillo de Alcalá.
Como detalle histórico singular, Marchenilla sería el escenario en 1474 de las negociaciones entre las familias Ponce de León y Guzmán, que culminarían en las "paces de Marchenilla" por las que se ponía fin a los enfrentamientos nobiliarios vinculados al ascenso al trono de Isabel I de Castilla.
Durante la Edad Moderna, Marchenilla mantendría su carácter de residencia nobiliaria vinculada al señorío de Gandul, con una amplia explotación agrícola circundante. Durante estos siglos se producen diversas transformaciones, como la construcción de la capilla de San Isidro Labrador, fechada en el siglo XVII. Ya en el siglo XIX se realiza la última ampliación del recinto, con un patio cortijado que se añade al Este de la edificación original.
Actualmente, Marchenilla responde a la tipología de cortijo sevillano, si bien los elementos de la fortificación medieval original (torre y murallas) le añaden un matiz pintoresco que permiten hablar de un "cortijo fortificado" excepcional en el panorama monumental sevillano. A este valor histórico y patrimonial se añade la singularidad ecológica de ser uno de los lugares de anidamiento de la colonia de cernícalos primilla de Los Alcores, al igual que ocurre en el Castillo de Luna de Mairena del Alcor.